пятница, 8 февраля 2013 г.

посылка не дошла продавец

(Китаец соглашается вернуть деньги и просит вернуть им посылку, если я получу её позже).

Китаец: Dear ziksow, Thanks for your patience. Shall I propose to refund now? However, if you receive the original package later, please kindly refuse it, or repay the money to us at our PayPal account: focalprice@gmail.com. May I know is it okay? Kind regards Yan.Qin

(Она не может быть на таможне. Я не получал от них извещения. Трек-номер показывает, что посылка осталась в Китае и скорее всего потерялась. Я Хочу возврат денег.)

Я:Pit can not be at the customs. I did not come from emails. Track number will show that it has taken off in China and probably lost. I want refundit can not be at the customs. I did not come from emails. Track number will show that it has taken off in China and probably lost. I want refund

(Длинная история о том, что основываясь на результатах отслеживания, они установили моя посылка задержана таможней моей страны. PИ что бы потянуть время, просят проверить сначала свою почту и таможню.)

Based on tracking result, we know that your order is detained by the local customs right now. In case the package is held at customs and it may take longer to arrive than our estimate. Please check your local customs or post-office first. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us. Kind regards Yan.Qin

http://www.17track.net/Index.html RA563030926CN (Official website) Belarus Depart from ShangHai Exchange ,China Normally, it takes 7--25 working days (not include the weekends) for an order to be delivered to your address via airmail.

The tracking website and information are as follows:

Китаец: PDear ziksow, Thanks for your message and apologize for the inconvenience. After checking our system, we found your order FPTLL798386C was shipped out on Sep 22nd with tracking No. RA563030926CN.

(Предоставляю номер заказа и пишу, что посылка не получена уже 55 дней)

Я: POrder ID: FPTLL798386C Order ID: FPTLB309480L I make order 9/13/2012 Has not yet received 55 Days

Моя переписка с китайским магазином по поводу пропажи двух посылок. Прошу строго не судить за английский, пользовался переводчиком Google, т.к. сами китайцы им пользуются.

Китайцы будут всеми способами пытаться убедить вас, что посылка не потерялась и скоро придёт, а может быть придумают ещё что-то более хитрое. Вы должны твёрдо стоять на своём и требовать возмещение ущерба.

ВернутьP украденную или потерянную посылку практически не возможно.P По истечению 30, вежливоP обратитесь к продавцу и опишите свою проблему.

Другое дело, если уже прошло более 30-40 дней, а посылка застряла в стране отправителя или уже после прилёта, например в России. Скорее всего, работники почты что-то напутали при обработке отправления, и ваша посылка потерялась в огромном потоке международного сообщения. Ещё одной причиной того, что ваша посылка не дошла - может быть банальная кража. К сожалению, такое практикуют как сотрудники нашей почты, так и почтальоны других стран, чаще всего Китая.

Рано или поздно может случиться так, что после определённого участка пути, ваша посылка перестала трекаться. Естественно паниковать сразу не нужно, подождите несколько дней, а в случае если последняя запись: «экспорт из Китая», то ждать 2-3 недели - это нормально.

Что делать если ваша посылка так и не дошла к вам. Мой опыт возмещения ущерба с китайского продавца.

28 Декабрь 2012 Robot Полезная информация?

Потерялась посылка или просто не дошла

Потерялась посылка или просто не дошла | Товары из Китая обзоры и отзывы

Комментариев нет:

Отправить комментарий